Разработка технических текстов и документации

Курс обучения от учебного заведения «ПроТекст» (Москва) по направлению (Профессиональная деятельность >

Менеджмент (управление) >

Менеджмент ИТ)

Описание системы обучения по курсу

Курсы для технических писателей, проводимые компанией «ПроТекст» совместно с Новосибирским государственным техническим университетом, являются первым в России полноценным образовательным проектом в данной области. Целью курсов является подготовка специалистов в области технической документации и аналитики в области IT. Важная черта курса – ориентация на практику. Слушатели, пройдя обучение, получат серьёзный опыт: новички – написав свой первый технический документ и самостоятельно доведя его до совершенства под руководством опытных специалистов, а технические писатели с опытом увидят свои ошибки и научатся их исправлять. Впоследствии итоговую работу при необходимости можно будет использовать как основу для портфолио или аргумент при трудоустройстве. Это позволит нашим выпускникам сразу претендовать на должности, требующие хороших знаний и подразумевающие высокую оплату труда. Темы курса: * Введение в специальность. * Технические тексты. Стили, виды, общие черты. * Технические тексты. Методология создания. * Единые стандарты документирования. * Базовые приёмы работы с текстом. * Работа с переводной документацией. Технические переводы. Локализация. * Применяемое программное обеспечение. * Производственные процессы. * Перспективы роста, что нужно освоить самостоятельно Выполнение итоговой работы Итоговая работа включает в себя несколько заданий: * документация к продукту; * статья-обзор и аналитика; * презентация продукта для представления на публичном мероприятии, «продающий» текст. пн-пт с 19.00-21.00, 10 лекций + 52 часа практики