Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

Курс обучения от учебного заведения «Институт дополнительного образования Российского государственного гуманитарного университета» (Москва) по направлению (Фундаментальное образование и наука >

Языки >

Английский язык)

Описание системы обучения по курсу

Российский государственный гуманитарный университет предлагает дополнительную образовательную программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Программа предназначена для тех, кто стремится совершенствовать владение иностранным языком и получить дополнительную квалификацию, позволяющую осуществлять переводческую деятельность на профессиональном уровне. Задачи обучения: совершенствование знания иностранного языка, в том числе терминологии в сфере профессиональной деятельности формирование практических навыков двустороннего устного и письменного перевода документации и специализированных текстов повышение эффективности межкультурной коммуникации в сфере деловой активности Программа состоит из 3-х модулей: Общие дисциплины по теории перевода и лингвистике Специальные дисциплины: Практический курс делового английского языка (Business English, 300 аудиторных часов) Практические курсы профессионально ориентированного перевода: деловой документации публицистических текстов экономической документации Факультативные дисциплины: лингвострановедение, интерпретация текста Углубленная подготовка по деловому английскому языку обеспечивает возможность сдачи международного квалификационного экзамена по английскому языку ВЕС (Business English Certificate) на Кембриджский сертификат (уровни Preliminary, Vantage, Higher). Возможно сокращение сроков обучения для лиц, имеющих высшее лингвистическое образование и высокий уровень владения иностранным языком. По итогам обучения присваивается дополнительная квалификация «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». 3 дня в неделю по будням с 19.10 до 22.10